Summer Latin Immersion Workshops:
Registration Now Open!

Learn More
Apply Now

← Back to All News

A Guide to the Announcement of a New Pope

Be the first to understand the announcement of the next Holy Father with this guide from VSI.

A Guide to Papal Announcements

When a new pope has been elected and the white smoke has wafted from the chimney of the Sistine Chapel in Rome, the Cardinal Proto-Deacon will emerge on the balcony there to announce who the new pope is and what new papal name he has chosen for himself. Below is a bilingual version of what the announcement will look like. The bold words are those that vary, and for which you will have to strain your ear. There are also some sample papal names included, based on the past couple of centuries.

Latin

English

Annuntio vobis gaudium magnum:

habemus papam

Eminentissimum ac reverendissimum
Dominum, Dominum

I am announcing to you a great joy:

We have a pope!

The most Eminent and Reverend Lord, Lord  

Given name(s) of the new pope , usually ending in -um or -em

Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem

Cardinal of the Holy Roman Church

Family name of the new pope

qui sibi nomen imposuit:

Who has given himself the name:

Here follows the new pope’s papal name with number if applicable. These could end in -us, -um or -i; (more rarely -es, -em or -is). Examples:

Franciscus Secundus;
Franciscum Secundum;
Francisci Secundi

Francis II

Benedictus Decimus Septimus;
Benedictum Decimum Septimum;
Benedicti Decimi Septimi

Benedict XVII

Ioannes Paulus Tertius;
Ioannem Paulum Tertium;
Ioannis Pauli Tertii

John Paul III

Paulus Septimus;
Paulum Septimum;
Pauli Septimi

Paul VII

Ioannes Vigesimus Quartus;
Ioannem Vigesimum Quartum;
Ioannis Vigesimi Quarti

John XXIV

Pius Decimus Tertius;
Pium Decimum Tertium;
Pii Decimi Tertii

Pius XIII

Gregorius Decimus Septimus;
Gregorium Decimum Septimum;
Gregorii Decimi Septimi

Gregory XVII

Leo Decimus Quartus;
Leonem Decimum Quartum;
Leonis Decimi Quarti;

Leo XIV

Share Article

Quick Links
Get Involved
Follow VSI
Facebook Twitter Youtube Linkedin

EIN: 85-2628713

© 2025 Veterum Sapientia Institutum. All rights reserved.
Designed & Powered by On Fire Media | Login

Dr. Nancy Llewellyn

Co-Founder, Veterum Sapientia Institute
Magistra - Introductory Latin

Magistra Annula is Associate Professor of Latin at Belmont Abbey College, coming to North Carolina after a decade at Wyoming Catholic College. She teaches Latin at the Charlotte Diocese’s new St. Joseph College Seminary in addition to her work at Belmont. Earlier in her career she studied with Fr. Reginald Foster and at the Pontifical Salesian University in Rome. Returning to her native California, Nancy founded SALVI in 1997 and served on its board until 2019, directing SALVI workshops (Rusticationes) around the country and abroad. She holds her PhD (2006) from UCLA.

Fr. Dylan Schrader, PhD

Magister - Scholastic Theology

Pater Pelagius is a priest of the Diocese of Jefferson City, Missouri, ordained in 2010. He holds a PhD in systematic theology from the Catholic University of America and is the translator of several Scholastic works, including On the Motive of the Incarnation, the first volume in CUA’s Early Modern Catholic Sources series, and Book 2 of Thomas Aquinas’s Commentary on the Sentences, edited by the Aquinas Institute for the Study of Sacred Doctrine. Fr. Schrader is the author of The Shortcut to Scholastic Latin, published by the Paideia Institute Press. He has attended every Veterum Sapientia conference since its inception.

Mr. Christopher Owens, STM

Chief Executive Officer

Christopher Owens completed licentiate studies at the Pontifical University of St. Thomas Aquinas (“the Angelicum”) with a concentration in Thomism, and is a doctoral candidate at the same university. His research investigates the question of predestination in the writings of the early Thomists. More generally, Christopher’s research interests in both philosophy and theology are focused on the preambles of faith, ontology, meta-ethics, and action theory as found principally in the Thomistic tradition, as well as in the medieval dialectic of the University of Paris. Additionally, Christopher serves on the editorial board for Philosophical News, the official journal of the European Society for Moral Philosophy, and is vice-president of the Albertus Magnus Center for Scholastic Studies, based in Norcia, Italy.

Fr. Joseph Matlak

Magister


Fr. Joseph Matlak is a priest of the Eparchy of Saint Josaphat in Parma (Ukrainian Greek-Catholic). Born in Dunstable, Bedfordshire, England, he studied Ancient History at King’s College London, and completed seminary studies and a Licentiate in Sacred Theology at the Catholic University of America, Washington DC. He is currently finishing a doctorate at the Institute for Orthodox Christian Studies in Cambridge, England. He serves as administrator of Saint Basil the Great Parish in Charlotte, North Carolina, and is an instructor within the Honors College of Belmont Abbey College. He has previously worked in parishes and missions, schools, youth and young adult ministry, liturgical music, and Catholic media, among other roles.

Magister Marcus Porto

Magister - Introductory Latin

Magister Marcus holds a B.A. in Liberal Arts from Thomas Aquinas College and a Latin Fluency Certificate from Academia Vivarium Novum, where he learned to speak Latin under Luigi Miraglia. He is currently a graduate student at Kentucky University, studying Latin under Terence Tunberg and Milena Minkova, and works as a classical languages’ instructor, Liberal Arts teacher, and editor at Instituto Hugo de São Vitor, Brazil.

Dr. Samuel Stahl

Magister

Samuel Stahl earned a PhD in Classics at the State University of New York at Buffalo. His dissertation is an annotated verse translation from Claudian’s carmina minora; his passions, both personal and professional, include Christian poetry and ecumenism. In addition to his work with VSI, he teaches ELA at a Catholic grammar school in Western New York, where he lives with his wife and two cats.

Magister Tod Post, MA

Magister

Mr. Post holds a B.A. in philosophy from St. John’s Seminary College in Camarillo, CA and an M.A. in Medieval Studies from the Centre for Medieval Studies at the University of Toronto. His areas of study and interest include codicology and palaeography and creating medieval and classical inks and writing materials. He particularly enjoys working in his garden surrounded by plants from the classical world such as papyrus, acanthus, figs, olives and grapes which also gives him an opportunity to practice his botanical Latin. He is a lifelong resident of southern California where he has been teaching and promoting Latin since 2004 and where he resides with his wife and six children.

Kit Adderley

Magister

Kit Adderley became interested in Ancient Rome at a young age, and following a particularly interesting and formative Roman History class in high school, decided to study Classics at Franciscan University of Steubenville. While studying and in subsequent years, Kit was blessed to attend many spoken Latin programs both in the United States and in Rome. Kit has taught Latin for 10 years at the high school and middle school level in Texas and Minnesota, most recently designing and implementing a spoken Latin program for high school that enjoyed tremendous success. Kit currently works in the finance industry but continues to love Latin and the classical world and is excited to work with Veterum Sapientia in bringing that knowledge to others.

Matthew Ratcliff

Coordinator for Marketing and Course Development

Matthew Ratcliff is a graduate from Belmont Abbey College, where he fell in love with Latin while studying under Nancy Llewellyn and Gregory DiPippo, and where he encountered the natural method for the first time. He has previously taught for Aquinas Learning Center in Charlotte for the 2023-2024 academic year. Matthew firmly believes that everyone can learn Latin well. He loves incorporating physical movement in the classroom and is excited to share the joy of the language with every class!

Magister Gregory DiPippo

Director of Academic Development, Assistant to the Dean, Magister - Introductory Latin

Magister Gregorius was born and raised in Providence, Rhode Island, where he attended a high school which offered an excellent Latin program. He attended McGill University in Montreal, where he studied Classical Languages and Literature, and the Augustinian Patristic Institute in Rome, where he studied the Fathers of the Church. For 23 years, he worked as a tour guide in Rome, and for the last 15 years, he has been a regular contributor (and for 10 years editor) to the New Liturgical Movement website.

Andrea Allen

Title

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Eu augue ut lectus arcu bibendum at varius vel. Aliquam purus sit amet luctus venenatis lectus. Donec enim diam vulputate ut pharetra sit amet aliquam id. Ut diam quam nulla porttitor. Porta nibh venenatis cras sed felis. Convallis convallis tellus id interdum velit laoreet id donec ultrices. Tortor consequat id porta nibh venenatis cras sed felis. Eros donec ac odio tempor orci dapibus ultrices in iaculis. Platea dictumst vestibulum rhoncus est pellentesque elit ullamcorper dignissim cras. Sit amet justo donec enim diam vulputate ut. Feugiat nibh sed pulvinar proin gravida. Sit amet dictum sit amet justo donec enim. Eget felis eget nunc lobortis mattis aliquam. Odio eu feugiat pretium nibh ipsum consequat nisl vel pretium. Maecenas sed enim ut sem.

Apply Now