Vocabula Mira: “Melos”

The Greek word “melos” underwent an interesting evolution before it entered the Latin language. It originally meant “limb”, although in the earlier writers, it only occurs in the plural. From this it came to mean a “musical member or phrase” and thence “a song”, a use which first occurs in roughly the 6th century B.C., […]

Vocabula Mira: “Pascha” and “Phase”

Between roughly 250 and 130 B.C., Greek-speaking Jews in the diaspora communities of the Eastern Mediterranean produced the translations of the Sacred Scriptures collectively known as the Septuagint, which are still used by many of the Eastern churches to this day. These translations seem to have been made mostly in Egypt, but were not the […]